電話がかかってきた

こちらから誰かに電話をかけるときは
日本人か英語が通じる相手にしかかけません。
要件を済ませるためだから、言葉が通じないとしょうがない。
しかしかかってくる電話はそうはいきません｡
何度言われても「はあっ？？？」としか答えられません｡
それじゃ悪いから｢パードン？｣と聞き返すと、
何度か聞き返すうちに「ごめんなさーい」と切ってくれます｡
もしかしていいセールス電話撃退法かもしれないけど、
何か重要な電話だったらどうしようといつも思います｡

そんなある日、家具を買ったデパートサマリテーヌから一通の手紙が｡
どうやら配達するよと書いてあるらしいが、
日本に一時帰国する直前だったのでそのまま放置｡
帰ってきて間もなく、電話が鳴りました｡
てっきりダンナからだと思った私は何気なく受話器を取ると
｢ボンジュ～ル｡サマリテーヌ！｣
相手はフランス語でなにやらしゃべくっているが、
その中に｢ビブリオチェーク｣という単語が｡
うちは本棚と机を買ったのだけど、
本棚を｢ビブリオチェーク｣と言うのです｡
本棚を配達してくれるらしい｡
そこからは知ってる単語の羅列｡
（前者が私、後者がサマリテーヌ）
｢リブレゾン？（配達？）｣「ウィ、～～～～（理解不能）｣
「ドゥマン？（明日？）｣｢ウィ、～～～～（理解不能｣
｢マタン？アプレミディ？（午前？午後？）｣｢マタン｣
｢ダッコー（わかった）」「ＯＫ、オーボア～｣
電話は切れました｡
本当に明日来るのだろうか？
非常に怪しいと思いながらも家で待っていると、
本当に来た来た！
確かに本棚です｡
ダンナには｢机はどうなってるのと聞け｣と言われていたけれど、
そんな高等な会話ができるわけないので、
何も言わずに送り出す｡