Ｈが抜ける

フランス語はＨを発音しないのですが、
英語を発音するときもその法則をついつい適用してしまうようです｡
小児科では｢アー、アー｣と言うので何かと思ったら
herだったり。
先日はtabac（タバコ屋）でカードを買ったとき、
｢切手はいる？どこに出すの？｣と英語で聞かれ、
｢ホーランド｣では通じず、
｢ペイバ（Pays Bas）」でもダメ、
「netherlands」もダメで、
うーん、困ったなーと思っていたら、
｢オーランド！」とやっと通じた｡
そうです、HollandのＨを発音しないのでした｡