フランス人の反応

帰国することを友人たちに告げたとき、反応が真っ二つに分かれた。

日本人(ほとんどが駐在)の場合は、
「もう帰国なの?…でもしょうがないよね」という、
半ば諦めを含んだ理解を見せたのに対し、
フランス人(永住のベトナム人、日本人も含む)の反応は一様に次の如く、

「え~~~!帰国なの?
どうしても帰らないといけないわけ?
どうにかしてずっとフランスにいる方法はないの?
そうだ!あなたもフランスで働けばいいのよ」


と、いかにフランスに「居残るか」に知恵を絞る。
悪く言えば、あきらめが悪い。
挙げ句の果てには
「ダンナさんだけ帰国させて、フランスに通わせればいいじゃない」
「夫に頼んで職探ししてもらおうか?」
という話まで飛び出した。
ああ、心強きかな、フランスの友人たちよ…。