これが「英語ができる」人？

これでけっこう調子に乗っていた私だが、
机がいつまでたっても運ばれてこないので、
サマリテーヌに電話して催促することにした｡
窓口は｢英語ができる｣人だと言う｡
そこで電話してみたら、あれれ？フランス語だ｡
しかもしゃべっている相手が当の窓口の人だと分かるまで
けっこう時間がかかる｡
しかも、英語で言ってくれるのは
曜日と月日だけ｡
あとはフランス語｡
ようやくアポが取れ、電話を切ったあとに
顛末をダンナに話したら、
｢そういうのをフランスでは英語ができると言うんだ｣と一言｡
これならフランス語オンリーのほうがまだ気が楽かもしれない…。